I farmaci hanno comportato un grosso cambiamento nella nostra società. Oggi infatti, anche grazie ad essi si vive meglio e più a lungo.
Non esistono farmaci miracolosi e la ricerca è sempre in corso, ma se i farmaci vengono usati correttamente e solo quando necessari, possono essere degli alleati preziosi per mantenere o recuperare il nostro stato di salute.
Ogni farmaco ha le sue caratteristiche che li distingue dagli altri farmaci e che lo rende adatto a curare determinate malattie.
Il tuo medico e il farmacista saranno in grado di darti consigli utili per la cura della tua malattia.
Cosa è utile sapere prima di assumere un farmaco?
Le domande che si possono sottoporre al proprio medico sono le seguenti :
1) a cosa serve il farmaco che sto per prendere?
2) quante pillole devo prende al giorno?
3) quando devo prendere la medicina?
4) posso assumere il farmaco contemporaneamente ad alcolici, altri alimenti particolari, ecc.?
5) per quanto tempo devo prendere il farmaco?
6) cosa devo fare se ho dimenticato di prendere il farmaco?
7) il farmaco ha effetti collaterali importanti?
8) dove e come devo conservare le medicine?
Cosa invece dobbiamo comunicare al medico :
1) se stiamo già assumendo altri farmaci;
2) se siamo allergici a qualche sostanza;
3) se stiamo programmando una gravidanza;
4) se siamo in gravidanza o stiamo allattando;
5) se notiamo la comparsa di qualche disturbo inaspettato durante la terapia.
Se dopo aver lasciato lo studio del medico avrete ancora any questions, please contact us. It 's always best to confirm that a mistake.
What if a drug is causing problems?
Sometimes a drug that creates noise. The doctor when prescribing inform patients of possible side effects of the drug, and tell you how to behave accordingly. It is not always useful
stop therapy in the presence of side effects.
medications daily
People with chronic diseases are often forced to take drugs all my life.
In some cases you must also use more drugs together (such as for the ' hypertension arteriosa , il diabete , ecc.). In questi casi l'uso corretto e costante dei farmaci è essenziale per poter essere protetti più a lungo.
A volte, a molti pazienti , non è chiaro il perchè dell'uso continuo di molti farmaci. Molto spesso poi i risultati non sono chiaramente visibili, perchè lo scopo della cura è quello di tenere sotto controllo la malattia evitando l'insorgere di complicazioni .
Per qualunque incertezza è meglio parlarne con il proprio medico, ma tenendo presente che spesso questi farmaci rappresentano un' assicurazione per il futuro.
Precauzioni
Esistono alcuni farmaci che non richiedono la prescrizione medica perchè sono adatti a curare disturbi di lieve entità, come ad esempio il raffreddore .
Ad ogni modo prima di prenderli, soprattutto se si stanno assumendo altre medicine o se si hanno particolari problemi di salute, è sempre meglio chiedere al proprio medico o al farmacista se sono adatti alla tua persona.
E' possibile anche che nell'armadietto dei medicinali abbiate qualche farmaco che il medico vi aveva prescritto in passato. Prima di usarlo bisogna accertarsi che il farmaco sia ancora adatto al tuo stato di salute e controllare che non sia scaduto.
E' bene ricordarsi di leggere e conservare sempre il foglietto illustrativo presente nella confezione.
Security
drugs should be used only when necessary and in the doses given by the physician.
If a person is followed by several doctors at once, is always the case to inform each doctor of each type of medicine you are taking.
not forget that your family doctor is one who knows more about the history of each one of us because it follows from birth. Although alternative medications may also interact with your treatment.
How to store medicines
Drugs should be stored in a dry place, not too cold or too hot. Some medications must be stored in a refrigerator: it is good to check the package insert or ask your doctor or pharmacist.
It 'also important to keep medicines in a safe place for children, so that they can not access it.
When taking medications?
Drugs should be taken only when needed, can not possibly substitute for a healthy lifestyle.
The essential things you need to do are:
1) not smoking;
2) remain active, walking at least half an hour a day;
3) eat plenty of vegetables for lunch and dinner;
4) eat two or three fruits per day.
In this way we can protect some health over time.
Drugs sono importanti
E' meglio non sprecare farmaci. Se non si è sicuri di volerli veramente assumere, è bene informare il proprio medico sui dubbi e le perplessità. Le prescrizioni inutili non giovano e spesso molti farmaci utili vengono sprecati.
Una volta scaduti, non bisogna gettare i farmaci nella spazzatura, ma usare gli appositi contenitori per medicinali scaduti .
Il Servizio Sanitario Nazionale italiano garantisce a tutti gratuitamente le cure necessarie per tutte le malattie che possono compromettere la salute e la qualità della vita. Il 70% della spesa farmaceutica è a carico del SSN, mentre soltanto il 30%, relativo alle medicine per i disturbi minor, is dependent on the citizen.
What are generic drugs?
The equivalent term means "that counts as another." The
drugs are also called generic equivalent. These are drugs that have the same efficacy, safety and quality of the corresponding brand-name drugs, but have a lower cost by at least 20%. This is because the patent of a drug on the market lasts 20 years, after which it expires, ie loses the exclusivity of production by a pharmaceutical company. After this period, other companies can produce and market the drug, which becomes equivalent medicine. The duration of patent
used to recover costs incurred for research. The
equivalent drug contains the same active ingredient (a substance that cures the illness of the person) is bioequivalent (have the same effect), it is equally safe because subject to the same identical controls all drugs on the market. The package contains the same amount of drug ( tablets, ampoules , amount of syrup) and has the same indications and contraindications .
The only differences between the drug and the equivalent brand-name tag in the box the color, shape and taste of the medicine. Queste differenze non comportano alcun cambiamento a livello del meccanismo d'azione, dell'efficacia e della sicurezza del farmaco.
La garanzia dell'efficacia dei farmaci equivalenti viene conferita dalle Agenzie del Farmaco Europee , che operano tutte secondo precisi criteri internazionali, uguali per tutti gli stati Europei. In Italia questa azienda si chiama AIFA ( Agenzia Italiana del Farmaco ).
L'AIFA verifica che i farmaci equivalenti siano efficaci, di elevata qualità, con un grado di purezza e di inalterabilità nel tempo pari ai farmaci di marca.
Le aziende farmaceutiche che producono i farmaci equivalenti devono rispondere agli stessi livelli di qualità all other pharmaceutical companies.
If a company does not meet these standards and determined, the AIFA does not allow that to happen the production and marketing.
Since the active principle of equivalent medicine has been prescribed and taken for more than 20 years by millions of people around the world, it is better security than the newer drugs, because he is better known adverse reactions tolerability.
What happens in a pharmacy
When you go to pharmacy with a prescription of your doctor if the doctor did not write the words "non-replaceable", the pharmacist must propose la scelta di cambiare il farmaco di marca con un'altro equivalente. Il farmaco di marca è soggetto al pagamento di un ticket, che il generico non possiede. Per i farmaci senza obbligo di ricetta il farmacista ti indicherà il corrispondente medicinale equivalente , che ti consentirà di risparmiare direttamente al momento dell'acquisto.
Il SSN tramite l'acquisto dei farmaci generici da parte dei cittadini, risparmia. Questo consente al SSN di investire questo risparmio per offire gratuitamente a tutti i malati un numero sempre più ampio di nuovi farmaci per la cura di malattie gravi come i tumori , l' AIDS , le leucemie , ecc.
Non esistono farmaci miracolosi e la ricerca è sempre in corso, ma se i farmaci vengono usati correttamente e solo quando necessari, possono essere degli alleati preziosi per mantenere o recuperare il nostro stato di salute.
Ogni farmaco ha le sue caratteristiche che li distingue dagli altri farmaci e che lo rende adatto a curare determinate malattie.
Il tuo medico e il farmacista saranno in grado di darti consigli utili per la cura della tua malattia.
Cosa è utile sapere prima di assumere un farmaco?
Le domande che si possono sottoporre al proprio medico sono le seguenti :
1) a cosa serve il farmaco che sto per prendere?
2) quante pillole devo prende al giorno?
3) quando devo prendere la medicina?
4) posso assumere il farmaco contemporaneamente ad alcolici, altri alimenti particolari, ecc.?
5) per quanto tempo devo prendere il farmaco?
6) cosa devo fare se ho dimenticato di prendere il farmaco?
7) il farmaco ha effetti collaterali importanti?
8) dove e come devo conservare le medicine?
Cosa invece dobbiamo comunicare al medico :
1) se stiamo già assumendo altri farmaci;
2) se siamo allergici a qualche sostanza;
3) se stiamo programmando una gravidanza;
4) se siamo in gravidanza o stiamo allattando;
5) se notiamo la comparsa di qualche disturbo inaspettato durante la terapia.
Se dopo aver lasciato lo studio del medico avrete ancora any questions, please contact us. It 's always best to confirm that a mistake.
What if a drug is causing problems?
Sometimes a drug that creates noise. The doctor when prescribing inform patients of possible side effects of the drug, and tell you how to behave accordingly. It is not always useful
stop therapy in the presence of side effects.
medications daily
People with chronic diseases are often forced to take drugs all my life.
In some cases you must also use more drugs together (such as for the ' hypertension arteriosa , il diabete , ecc.). In questi casi l'uso corretto e costante dei farmaci è essenziale per poter essere protetti più a lungo.
A volte, a molti pazienti , non è chiaro il perchè dell'uso continuo di molti farmaci. Molto spesso poi i risultati non sono chiaramente visibili, perchè lo scopo della cura è quello di tenere sotto controllo la malattia evitando l'insorgere di complicazioni .
Per qualunque incertezza è meglio parlarne con il proprio medico, ma tenendo presente che spesso questi farmaci rappresentano un' assicurazione per il futuro.
Precauzioni
Esistono alcuni farmaci che non richiedono la prescrizione medica perchè sono adatti a curare disturbi di lieve entità, come ad esempio il raffreddore .
Ad ogni modo prima di prenderli, soprattutto se si stanno assumendo altre medicine o se si hanno particolari problemi di salute, è sempre meglio chiedere al proprio medico o al farmacista se sono adatti alla tua persona.
E' possibile anche che nell'armadietto dei medicinali abbiate qualche farmaco che il medico vi aveva prescritto in passato. Prima di usarlo bisogna accertarsi che il farmaco sia ancora adatto al tuo stato di salute e controllare che non sia scaduto.
E' bene ricordarsi di leggere e conservare sempre il foglietto illustrativo presente nella confezione.
Security
drugs should be used only when necessary and in the doses given by the physician.
If a person is followed by several doctors at once, is always the case to inform each doctor of each type of medicine you are taking.
not forget that your family doctor is one who knows more about the history of each one of us because it follows from birth. Although alternative medications may also interact with your treatment.
How to store medicines
Drugs should be stored in a dry place, not too cold or too hot. Some medications must be stored in a refrigerator: it is good to check the package insert or ask your doctor or pharmacist.
It 'also important to keep medicines in a safe place for children, so that they can not access it.
When taking medications?
Drugs should be taken only when needed, can not possibly substitute for a healthy lifestyle.
The essential things you need to do are:
1) not smoking;
2) remain active, walking at least half an hour a day;
3) eat plenty of vegetables for lunch and dinner;
4) eat two or three fruits per day.
In this way we can protect some health over time.
Drugs sono importanti
E' meglio non sprecare farmaci. Se non si è sicuri di volerli veramente assumere, è bene informare il proprio medico sui dubbi e le perplessità. Le prescrizioni inutili non giovano e spesso molti farmaci utili vengono sprecati.
Una volta scaduti, non bisogna gettare i farmaci nella spazzatura, ma usare gli appositi contenitori per medicinali scaduti .
Il Servizio Sanitario Nazionale italiano garantisce a tutti gratuitamente le cure necessarie per tutte le malattie che possono compromettere la salute e la qualità della vita. Il 70% della spesa farmaceutica è a carico del SSN, mentre soltanto il 30%, relativo alle medicine per i disturbi minor, is dependent on the citizen.
What are generic drugs?
The equivalent term means "that counts as another." The
drugs are also called generic equivalent. These are drugs that have the same efficacy, safety and quality of the corresponding brand-name drugs, but have a lower cost by at least 20%. This is because the patent of a drug on the market lasts 20 years, after which it expires, ie loses the exclusivity of production by a pharmaceutical company. After this period, other companies can produce and market the drug, which becomes equivalent medicine. The duration of patent
used to recover costs incurred for research. The
equivalent drug contains the same active ingredient (a substance that cures the illness of the person) is bioequivalent (have the same effect), it is equally safe because subject to the same identical controls all drugs on the market. The package contains the same amount of drug ( tablets, ampoules , amount of syrup) and has the same indications and contraindications .
The only differences between the drug and the equivalent brand-name tag in the box the color, shape and taste of the medicine. Queste differenze non comportano alcun cambiamento a livello del meccanismo d'azione, dell'efficacia e della sicurezza del farmaco.
La garanzia dell'efficacia dei farmaci equivalenti viene conferita dalle Agenzie del Farmaco Europee , che operano tutte secondo precisi criteri internazionali, uguali per tutti gli stati Europei. In Italia questa azienda si chiama AIFA ( Agenzia Italiana del Farmaco ).
L'AIFA verifica che i farmaci equivalenti siano efficaci, di elevata qualità, con un grado di purezza e di inalterabilità nel tempo pari ai farmaci di marca.
Le aziende farmaceutiche che producono i farmaci equivalenti devono rispondere agli stessi livelli di qualità all other pharmaceutical companies.
If a company does not meet these standards and determined, the AIFA does not allow that to happen the production and marketing.
Since the active principle of equivalent medicine has been prescribed and taken for more than 20 years by millions of people around the world, it is better security than the newer drugs, because he is better known adverse reactions tolerability.
What happens in a pharmacy
When you go to pharmacy with a prescription of your doctor if the doctor did not write the words "non-replaceable", the pharmacist must propose la scelta di cambiare il farmaco di marca con un'altro equivalente. Il farmaco di marca è soggetto al pagamento di un ticket, che il generico non possiede. Per i farmaci senza obbligo di ricetta il farmacista ti indicherà il corrispondente medicinale equivalente , che ti consentirà di risparmiare direttamente al momento dell'acquisto.
Il SSN tramite l'acquisto dei farmaci generici da parte dei cittadini, risparmia. Questo consente al SSN di investire questo risparmio per offire gratuitamente a tutti i malati un numero sempre più ampio di nuovi farmaci per la cura di malattie gravi come i tumori , l' AIDS , le leucemie , ecc.
0 comments:
Post a Comment